OnPay debuts customizable reports; Wagepoint receives $10 million investment; Inflo debuts Workpapers for digital audits; and SIX releases data service for assessing tax-related costs.