BlueMail offers email-messaging hybrid app, and Tenenz debuts a free tax highlights video that firms can customize and use for lead generation.